|
Post by account_disabled on Jan 24, 2024 5:04:17 GMT
你 复数 将会发言 他们会说话的 这种时态也可以以推测的方式使用 à 。 意思是他有时也会这样做 用英语说 他会搬到某个地方 意思是一样的。 你总是可以用这样的句子替换简单现在时版本 如 或 也许他已经搬家了 并达到相同的结果。 解决方法和特殊情况 您还可以使用意大利语将来时来谈论不属于将来的事情。 表达你正在猜测某事 例如 à 。 他或她将二十岁 意思是 她必须在二十岁左右 。 或者 萨兰诺森托米利亚。 这将是一百英里 意思是 应该有 英里左右。 你还可以问这样的问题 鸽子萨拉 意思是 他 她 它可能在哪里 有人可以回答 à 他 她 它可能在家 此外 您还可以推测某些事情的原因 如下所示 à 。 可能是他没有给她打电话 意大利语将来时态的替代形式 但值得庆幸的是 您也可以。 用意大利语谈论未来 而无需实际使用意大利语未来时态。 给你举个例子 字面意思 明天我去跳舞 你也可 电话数据 以这样说 ò à 字面意思 星期五我将在城里转一圈 意思是 星期五我要去城里 。更正式地说 您可以说 ò à。 在英语中 你也可以说 假期从明天开始 。但在意大利语中 您可以在更多情况下使用它 例如点餐时。 在英语中 你不会说 我喝咖啡 而在意大利语中 是完全正确的 而且在这里使用将来时甚至听起来很奇怪。 的特殊情况 何时 不过 与英语不同的是 当意大利语中出现 一词时 习惯上使用将。 来时。 因此 当我在你家附近时 我会打电话给你 变成 ò ò 字面意思是 在你的房子下面 这就是你在某人家门口等待的方式。 但是 在非正式语言中 例如与朋友交谈 您也可以同样使用现在时 如果上下文清晰 就完全可以使用。 请注意 与英语不同的是 正确的意大利语句子的两个部分都可以是将来时。 我们以前面的例子为例 ò ó 字面意思 当我到你家时我会打电话给你 所有这些 解决方法 听起来可能像是为意大利语不流利的人准备的。但事实并非如此 意大利人自己会尽可能避免使用将来时 尤其是在随意的谈话中。 一种常见的替代方法是使用 或 稍后 一词 。
|
|